AISubs v3.7
Hello, everyone! We are...
Cyber Japan Dancers!
I'm Kanae!
I'm Kazuhi!
I'm Miyabi!
I'm Chiyoki!
I'm Haruka!
Yes! We're back at Fuji, where we were last time.
We're at San Marcleim Studio in Fuji!
Yeah!
How is everyone feeling?
It's like a French course meal.
Is it like a main course meal now?
Last time, we ate indoors.
This time, we're eating outdoors.
I'm so happy!
I'm looking forward to it!
We'd like to have a talk with the staff.
My name is Yamada.
I'm Yamada of San Marcleim Studio.
In the first episode, you enjoyed the three saunas inside.
In the second episode, you'll enjoy the Kero Sauna, which we brought from Finland.
And you'll also experience the Aufgoose.
The water bath is finally open.
Please look forward to it!
Is the water bath outside?
It's both outside and inside.
Wow!
Let's go!
This is the Kero Sauna.
It's a tree that came from a town called Santa Claus in Finland.
It's a house where Santa Claus might come in later.
It's 200 years old and has been standing there for 100 years.
It's a 300-year-old tree.
Wow!
The characteristic of this tree is that it smells like Kero.
The smell of Kero?
Yes, you'll like it if you go inside.
It smells like Kero.
Please enjoy it!
Yes!
I'm looking forward to it!
Wow!
There are so many trees!
Wow! It's so wide!
Wow! It smells so different!
Thank you for coming!
It's so wide!
I'm a beginner in sauna.
I'm at the bottom.
But you've done a lot of sauna projects on YouTube, haven't you?
Yes, I have.
This is a great reward project!
I've never had such a wonderful sauna before!
I'm happy that I can show you various saunas.
I recommend it!
You can stay here!
Wow! That's right!
It's so beautiful!
The bed is also very beautiful and the room is also wide, so please stay here!
Which sauna did you like the most?
I like "Shiroka-bana-no-roryu" the most!
The first sauna I went to was a pretty shallow one.
It was shallow, wasn't it?
I like it!
I like "steam" sauna!
"steam" sauna!
It's so warm!
It's for women!
I like dark places, so this sauna is perfect for me!
Ah!
And it's healing!
The feeling of being healed!
It's so nice!
Isn't it wide here?
How did you like "kero sauna", everyone?
It's the best!
Thank you!
Now, let's take a break.
Next, we'd like you to enjoy a German sauna called "aufguss" here.
Thank you!
The next sauna is "aufguss" at "kero sauna".
Our "aufguss" staff, Akito!
Thank you!
Let's start with Akito!
Thank you!
He's trying hard!
From Akito!
Please give me a gentle heat wave!
Thank you!
Wow!
I'm looking forward to smelling it.
Wow!
It's cool!
It's burning!
It looks hot!
It's orange!
Wow!
Ouch!
It's hot!
In front of you!
It's a mix of yellow and orange.
Wow!
It's a good smell.
Wow!
Lastly, I'll lift you up.
Wow!
It's hot!
Ouch!
It's hot!
My hair is hot!
Wow!
Look at this!
It's hot!
My hair is falling off!
It's hot!
Lastly, I'll count from one to eight and climb up.
Wow!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, climb up!
Okay!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, climb up!
One, two, three!
You did it!
I can't stand it anymore.
It's cold!
Wait! Wait!
Wait!
This is it!
Go! Go! Go!
Can you do it?
I can do it!
My legs are cold.
One, two, three!
I can't do it!
One, two, three!
I can do it!
It's perfect!
Let's say "one, two, three", together.
It hurts! It hurts!
I can't do it!
One, two, three!
I can't bite your water!
Stop it!
It's perfect!
I can't do it! It hurts!
I'm ready now.
It's perfect!
It's the best planning ever.
I'm ready for this moment.
It's going up to the beautiful sky.
My skin feels clean and water is bouncing.
Water is bouncing.
I wanted to be able to go into the water bath, but...
It's gross!
It was really cold.
Maybe I have a bad memory about water baths.
This is the last sauna for today.
We're going to use the mountain sauna that we got for the first time.
Actually, there are four stoves in there.
Only one of them worked at first.
Now, four of them are working.
So, the temperature is completely different.
Now, let's experience it.
The upper floor is really hot.
It's hot!
We are back.
Welcome back.
It's hot even before we started.
It's hot like the second floor.
It's really hot.
It smells really good.
It might be dangerous.
I'll try it with my whole body.
It's hot.
It's quite psychological.
It's really hot.
The name is cool.
It's really hot.
It's amazing.
It's hot!
My body is like thermal.
Let's go up.
To the top.
Let's go up together.
Let's go up!
It smells good.
It's hot.
It's really hot.
It's hot.
Akita, don't hate it.
Akita, it's okay.
It's really hot.
Let's do it together.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
It's hot.
Let's do it together.
One, two, three!
One, eight, nine!
One, two, three!
One, eight, nine!
One, two, three!
Thank you!
We did it!
It's the best!
We did it with excitement.
Let's do it!
It's hot!
It's cold!
Let's do it together!
It's cold!
How hot is it?
It's hot!
Thank you for your hard work!
It's hot!
Direct!
It's the best!
My face is sweaty, but it feels great!
It's amazing!
It was the hottest day in my life.
I'm sorry for my sweaty face.
It's the best!
Let's do it together!
One, two, three!
I can do it!
How deep is it?
Are you ready?
Let's do it!
It's hot!
Isn't it hot?
It's like a double bowl!
It's amazing!
I don't feel anything!
I don't feel anything right now!
I know what you mean!
I really don't feel anything!
It feels good!
It's amazing!
My head is empty.
It's empty!
It feels so good!
It's all organized!
I don't feel anything at all!
It's amazing!
When you look up, you can see that the ceiling is not spinning.
No, it's not!
Everyone, we've organized all of them!
We did a good job!
We'd like to come and play again in private!
We'd like to!